PDF bearbeiten

Sie müssen eine Notiz hinzufügen, einen Tippfehler korrigieren oder etwas Text auf eine PDF-Seite setzen? Dazu brauchen Sie keine teure Software. So geht es direkt in Ihrem Browser.

1. Ihr PDF hochladen. Ziehen Sie Ihr PDF in den Upload-Bereich oder klicken Sie zum Durchsuchen. Das Tool rendert Ihre Seiten, sodass Sie sehen, womit Sie arbeiten.
2. Zur richtigen Seite navigieren. Verwenden Sie die Zurück/Vorwärts-Tasten oder die Seitenauswahl, um zur Seite zu springen, die Sie bearbeiten möchten. Sie können durch das Dokument blättern wie in einem normalen PDF-Viewer.
3. Textanmerkungen hinzufügen. Klicken Sie dorthin, wo Sie Text hinzufügen möchten, und fangen Sie an zu tippen. Sie können so viele Textfelder hinzufügen, wie Sie brauchen, sie herumschieben und Größen an das Seitenlayout anpassen.
4. Bearbeitetes PDF herunterladen. Wenn Sie mit Ihren Änderungen zufrieden sind, klicken Sie auf Herunterladen. Ihr bearbeitetes PDF ist einsatzbereit. Alles lief lokal ab, also wurde nie etwas hochgeladen.

Adobe Acrobat Pro ist der Goldstandard für PDF-Bearbeitung, aber seien wir ehrlich — die meisten von uns müssen nur ein paar Zeilen Text hinzufügen oder ein Formularfeld ausfüllen, einmal alle paar Monate. Dafür 15 Dollar im Monat zu zahlen, ist Wahnsinn. Mit einem Online-PDF-Editor wie PDFNeo erledigen Sie die Basics kostenlos. Kein Abonnement, keine Installation, kein Konto. Der eigentliche Unterschied ist der Datenschutz. Die meisten Online-PDF-Editoren laden Ihre Datei auf ihren Server hoch, um sie zu verarbeiten. PDFNeo macht alles direkt in Ihrem Browser mit JavaScript. Ihr Vertrag, Ihr Lebenslauf, was auch immer — es verlässt Ihr Gerät nie. Schließen Sie den Tab und es ist weg. Es funktioniert auch überall. Chromebook in der Schule? Arbeitslaptop, auf dem die IT Installationen blockiert? Ihr Handy unterwegs? Alles davon. Wenn es einen Browser hat, funktioniert es.

Formulare und Bewerbungen ausfüllen. Jemand hat Ihnen ein PDF-Formular zum Ausfüllen geschickt und Sie wollen es nicht ausdrucken, darauf schreiben und zurückscannen. Tippen Sie Ihre Antworten direkt auf die Seite und schicken Sie es zurück. Ist sowieso viel sauberer als Ihre Handschrift.

Notizen oder Anmerkungen zu einem Dokument hinzufügen. Sie prüfen einen Vertrag oder Bericht und möchten Kommentare hinzufügen oder Dinge für jemand anderen hervorheben. Setzen Sie Textfelder direkt auf die betreffenden Seiten und schicken Sie es zurück.

Kleine Tippfehler beheben oder fehlende Infos hinzufügen. Sie haben ein Dokument als PDF exportiert und einen winzigen Tippfehler entdeckt. Statt zurück zur Quelle zu gehen, neu zu exportieren und alles neu zu prüfen, fügen Sie einfach ein Textfeld hinzu oder verdecken Sie den Fehler. Perfekt für einmalige Korrekturen.

Unterschrift oder Bezeichnungen zu einem Dokument hinzufügen. Sie müssen Ihren Namen, ein Datum oder eine Referenznummer in ein PDF eintragen, bevor Sie es senden. Schnelle Textzusätze sind das A und O der PDF-Bearbeitung — dafür brauchen Sie keine volle Acrobat-Lizenz.

Passen Sie Schriftart und -größe so genau wie möglich an. Wenn das Originaldokument eine serifenlose Schrift wie Arial oder Helvetica verwendet, nehmen Sie etwas Ähnliches. Je genauer die Übereinstimmung, desto weniger fallen Ihre Änderungen auf. Es ist keine exakte Wissenschaft ohne die Originaldatei, aber Sie kommen ziemlich nah ran.

Bewahren Sie eine Kopie des Originals auf. Sobald Sie Text hinzufügen und speichern, sind diese Änderungen in das PDF eingebrannt. Sie können später nicht mehr zurückgehen und den hinzugefügten Text bearbeiten. Speichern Sie das Original separat, damit Sie von vorne anfangen können, wenn Sie einen Fehler machen.

Verwenden Sie das Textwerkzeug für Anmerkungen, nicht zum Umschreiben ganzer Absätze. PDF ist kein editierbares Format — das Bearbeitungstool ist toll zum Hinzufügen von Text, aber wenn Sie größere Änderungen brauchen, sind Sie besser dran, zurück zur Quelldatei zu gehen und neu zu exportieren.

Zoomen Sie für präzise Platzierung heran. Wenn Sie Text auf einer Seite positionieren, hilft Heranzoomen, Dinge perfekt auszurichten. Nichts schreit so sehr „Ich-habe-dieses-PDF-bearbeitet“ wie Text, der leicht verschoben zu allem anderen auf der Seite ist.